[:en]
In southern Peru , specifically on the eastern slope of the Central Andes , is located one of the many wonders of the world , Machu Picchu. This fascinating Inca Andean town was built in the mid-fifteenth century and historians say that it was the residence of rest the first Inca emperor Pachacutec , besides being a religious center of the Inca empire .
It was discovered in 1911 by Hiram Bingham, an American professor of history, through contacts with the people of that region who led him to Machu Picchu area lost “Wonder of the World.” His astonishment was unsurpassed . Incidentally, although evidence to have belonged to said Pachacutec , the data may be incorrect and thus its other serious story .
Apparently, it was the Inca Wiraqocha , eighth king of Cuzco and not his son Pachacuti , who ordered to build this palace. This hill had as main function to be a rest area with temples to the sun god and the moon goddess and numerous houses ( Wasi ) to house its beautiful women ( aqllakuna ) , as well as becoming an astronomical observatory due to its location .
It was not all rosy for Wiraqocha who is forced to flee, against invasion by the powerful Chanka State , led by an ambitious king named Uscovilca has this citadel that they said was considered the “Little Cusco ” for his similarity to the Inca capital.
With so much cowardice , the youngest son of Wiraqocha , Kusi Yupanki urges his father to surrender before the State Chanka but he refuses to break their will . Being aware of the reality that awaited them as a slave , Kusi form an army , defeat Uscovilca after a fierce battle and decides to give the spoils of war to his father who treats him with great contempt , does not accept his gift and adds that it should give his successor , his brother Urko .
Humiliated, Kusi back to Cuzco to take power , to rebuild the city and plan the murder of his brother, his main rival, murder would materialize later .
Upon learning of the cruel murder carried out by his son, decides Wiraqocha dwell forever in his palace surrounded by everything he needed to live. Until the Real Council designed an idea that would allow Kusi attract his father told his son that ” invited ” to personally observe the transformation that had taken place in its main city .
Wiraqocha agreed to the proposal and went to Cuzco where I was totally amazed by what he found renewed city , to the point of naming Kusi with the name of Pachacutec which means ” transformer of the World” . Kusi thanked compliment but quickly emptied father crown placed it head and king autonombró making father kneel before him drank beer unclean maize ( chicha ) then commanded banished live their last and sad years of life in his own creation, since that time converted into a dwelling place of solitude.
After the death of Wiraqocha , Pachacutec ordered depopulate the citadel of Machu Picchu and leave forever. Thus, the ruins of Machu Picchu were preserved almost intact to the present day but with the knowledge of many locals , especially Agustin Lizarraga , who decided not to reveal the secret for fear of being considered crazy until Bingham appeared on the scene and appropriated the finding also was taking a host of valuable parts that the Peruvian state still continues trying to recover from usa.
few hours or up to four days, depending on the starting point ) , by train or helicopter tour Him . Walk the Inca Trail is . Adventure. Perfect for Traveler Explorer : contact with nature is straightforward, but there . To have adequate physical preparation. The railway is the route used : You can enjoy the scenery and learn about the customs of the local people , which is part of what ( try the corn and cheese , which is delicious. ) . It will . Involves knowing Machu Picchu. You can also travel by helicopter Cusco ( Velasco Astete airport) to Machu Picchu (Aguas Calientes ) in 25 minutes. In all cases , from this place , take the bus to the sanctuary of Machu Picchu , which , journey ‘ , takes 30 min . If you want you can make the ascent on foot.
From Cusco , you can train a wound – destinies such as Ollantaytambo, where travelers can ‘ access to important canvases Valley . Sacred ( Calca , Urubamba Pisaq ) or Aguas Calientes apparatus known as Machu Picchu village and from there to the mythical citadel. The purchase of the tours undertaken by the tourism agency Prices vary depending on the tour schedules of train this reservation months before they can do to take accurate pricing and train timetables
Trains and auto wagons are flexible to suit all budgets , from economic to luxury service , and take exclusive Hiram Bingham , who is the best shuttle train. It consists of two dining cars , a car and a car – bar kitchen. Its capacity is for 84 passengers comfortably seated . Part of Cusco at 9:05 pm and returns to the Poroy station at 21:15 h . The Backpacker is the most economical way to travel on the route between Machu Picchu, the Sacred Valley ( Ollantaytambo ) and Cusco. The cars are simple and functional . The service Vista dome stands out the panoramic windows for observing the beautiful drive and take pictures. Snacks and hot and cold drinks during the trip .[:es]
Machu Picchu by Train: En el sur de Perú, específicamente en la vertiente oriental de los Andes Centrales, se encuentra situada una de las tantas maravillas del mundo, las ruinas de Machu Picchu o la ciudadela inca de machu picchu. Este fascinante poblado andino inca fue construido a mediados del siglo XV y los historiadores señalan que se trató de la residencia de descanso del primer emperador inca Pachacútec, además de ser un centro religioso del imperio inca.
Fue descubierto en 1911 por Hiram Bingham, un profesor norteamericano de historia, gracias a los contactos con los pobladores de aquella región quienes lo guiaron hasta la zona perdida de Machu Picchu “Maravilla del Mundo”. Su asombro fue sin igual. Por cierto, aunque se le atribuye haber pertenecido al mencionado Pachacútec, los datos podrían ser incorrectos y por ende su historia seria otra.
Al parecer, fue el inca Wiraqocha, octavo rey de Cusco y no su hijo Pachacútec, quien mando a construir este palacio de machu picchu con templos para el dios Sol y la diosa Luna y numerosas casas (Wasi) para albergar a sus bellas mujeres (Aqllakuna), además de convertirse en un observatorio astronómico gracias a su ubicación estrategica de machu picchu.
Pero no todo fue color de rosas para Wiraqocha quien se ve obligado a huir, frente a una invasión por parte del poderoso Estado Chanka, comandado por un ambicioso rey llamado Uscovilca, ha esta ciudadela inca de machu picchu que según decían era considera la “pequeña Cusco” por su similitud con la capital inca.
Ante tanta cobardía, el hijo menor de Wiraqocha, Kusi Yupanki, insta a su padre a que se rinda frente al Estado Chanka pero este se niega a doblegar su voluntad. Siendo consciente de la realidad como esclavo que les esperaría, Kusi forma un ejercito, derrota a Uscovilca tras una cruel batalla y decide entregar el botín de guerra a su padre quien lo trata con mucho desprecio, no acepta su obsequio y además agrega que debería dárselo a su sucesor, su hermano Urko.
Humillado, Kusi regresa a Cusco a tomar el poder, a reconstruir la ciudad perdida de machu picchu y a planear el asesinato de su hermano, su principal rival, asesinato que se concretaría tiempo después.
Al enterarse del cruel homicidio llevado a cabo por su hijo, Wiraqocha decide habitar en su palacio para siempre rodeado de todo lo que precisaba para vivir. Hasta que el Consejo Real diseña una idea que le permitiría a Kusi atraer a su padre: le dijeron a este que su hijo lo “invitaba” para que observara personalmente la transformación que había realizado en su principal ciudad de machu picchu.
Wiraqocha accedió a la propuesta y partió para Cuzco donde quedó totalmente asombrado por lo renovada ciudad que encontró, hasta el punto de nombrar a Kusi con el apelativo de Pachacútec que significa el “Transformador del Mundo”. Kusi agradeció el cumplido, pero rápidamente despojó a su padre de la corona se la colocó en la cabeza y se autonombró rey haciendo que su padre se arrodillara ante él, bebiera cerveza de maíz inmunda (chicha) luego lo mandó desterrado a vivir sus últimos y tristes años de vida en su propia creación, convertida desde ese momento en una morada de soledad.
Tras la muerte de Wiraqocha, Pachacútec ordena despoblar la ciudadela inca de Machu Picchu y abandonarla para siempre. De esta manera, las ruinas de Machu Picchu se conservaron prácticamente intactas hasta nuestros días pero bajo el conocimiento de muchos lugareños, en especial de Agustín Lizárraga, quien no decidió revelar el secreto por temor a ser considerado loco, hasta que Bingham apareció en escena y se apropió del hallazgo de machu picchu, llevándose además un sinfín de piezas de oro puro muy valiosas que el estado peruano aun continua tratando de recuperar de estados unidos para que regresa a la ciudad inca de machu picchu.
a través del Camino Inca clasico o Qhapaqñan a machu picchu, algunas horas o hasta cuatro días, según el punto de partida), por tren o por helicóptero. El Recorrido puede ser a pie por el Camino Inca a machu picchu con una linda aventura de viaje. Perfecta para El viajero explorador: el contacto con la naturaleza es directo, pero hay. Que tener una adecuada preparación física. La vía férrea es la ruta más, usada: permite disfrutar del paisaje y conocer las costumbres de la gente del lugar (.probar el choclo con queso, que es una delicia), lo cual es parte lo. Que le .implica conocer Machu Picchu. También se puede viajar en helicóptero de Cusco (aeropuerto Velasco Astete) a Machu Picchu (Aguas Calientes) en 25 minutos. En todos los casos, desde este lugar, se toma el bus hacia el santuario de machu picchu, cuyo, recorrido’, demora 30 min. Si deseas puedes realizar la ascensión a pie.
Desde Cusco, se puede llagar en tren a destines- tales como Ollantáytambo, donde el viajero podrá ‘acceder a importantes lonas del Valle. Sagrado (Calca, Urubamba Pisaq) o Aguas Calientes apara más conocido como Machu Picchu pueblo y de ahí, a la mítica ciudadela. La compra de los tours lo realizan las agencia turísticas Los precios varían de los tour dependiendo a los horarios de los tren esta reserva se puede hacer meces antes para poder tomar los precios precisos y horarios de los tren
Los trenes y auto vagones son flexibles a todos los presupuestos, desde el servicio económico hasta el más lujoso, como tomar el exclusivo Hiram Bingham, que es el mejor servicio de traslado en tren. Consiste en dos coches comedor, un coche-bar y un coche-cocina. Su capacidad es para 84 pasajeros cómodamente sentados. Parte del Cusco a las 9:05h y regresa a la estación de Poroy a las 21:15h. El servicio Backpacker es la forma más económica de viajar en la ruta entre Machu Picchu, el Valle Sagrado (Ollantaytambo) y Cusco. Los vagones son simples y funcionales. El servicio Vista dome destaca por las ventanas panorámicas que permiten observar el hermoso recorrido y tomar fotografías. Durante el viaje, se sirve entremeses y bebidas calientes y frías.
[:]